Beim Secondo-Theaterfestival 2005 prämiert und in einer Vorfassung aufgeführt.

IM SCHWIIZ-CHASCHTE

Vier Ermittlungen von Peter Steiger

Zeit und Ort

Hier, jetzt

Rollen

Schweizermacher

Frau aus Deutschland

Mann aus dem Balkan

Muslimin

Italienerin

Zwei Ermittler

Szene 1

Bewerberinnen und Bewerber erwarten den Schweizermacher.

FRAU AUS DEUTSCHLAND: Er chan alles.

MANN AUS DEM BALKAN: Alles?

DEUTSCHE: Ja, alles.

MUSLIMIN: Er isch dä Gröscht.

DEUTSCHE: Wil-er alles …

MUSLIMIN: … Wil-er alles gseht und alles weiss.

DEUTSCHE: Wil-er alles chan verwandle.

BALKAN: Wasser i Wi?

MUSLIMIN: Er chan i dich ine-gseh, darum.

BALKAN: Er ghört zum userwählte Volk.

ITALIENERIN: Achtung, er chunt.

DEUTSCHE: Wo?

MUSLIMIN: Ich gseh-n-e … Nei, jetz gaht er wider.

BALKAN: Er füehrt öis is globte Land.

MUSLIMIN: Er teilt s'Meer.

ITALIENIERIN: Aber s'hät ja gar keis Meer.

DEUTSCHE: Der Bodesee.

MUSLIMIN: Jetz chunt er wider … ja, er chunt.